WISMAIL END USER LICENSE AGREEMENT

[DRAFT NOTE - DELETE BEFORE RELEASE: This text is a draft and must be reviewed by a lawyer before it is shipped. The licensor is WISTECH (internal/product.Licensor); governing law and venue are Vietnam (owner decision 2026-11-19, Sections 11.1 and 11.2); a lawyer qualified in Vietnam must still review this text.]

IMPORTANT - READ CAREFULLY. This End User License Agreement (the "Agreement") is a legal agreement between you (either an individual or a single legal entity, the "Customer") and WISTECH (the "Licensor") for the WISMAIL mail and collaboration server software, including its web administration and web client interfaces, command line tools, documentation, and any updates the Licensor supplies (together, the "Software"). By installing, copying, or otherwise using the Software, or by clicking the button that accepts these terms in the setup wizard, the Customer agrees to be bound by this Agreement. If the Customer does not agree, the Customer must not install or use the Software.

1. DEFINITIONS

1.1. "Affiliate" means any entity that controls, is controlled by, or is under common control with a party, where control means ownership of more than fifty percent of the voting interests.

1.2. "Authorized User" means an individual who is permitted by the Customer to hold a mailbox or an account on the Software, and whose use falls within the scope of the license obtained by the Customer.

1.3. "Customer Data" means all messages, attachments, calendars, contacts, files, settings, and other content that the Customer or its Authorized Users store in or transmit through the Software.

1.4. "Documentation" means the user and administrator guides and other written material that the Licensor provides with the Software.

1.5. "Third-Party Components" means software that is not owned by the Licensor and is distributed with or linked into the Software under its own license, as described in Section 4.

1.6. "Use" means to install, run, access, configure, or otherwise benefit from the functions of the Software.

2. LICENSE GRANT AND RESTRICTIONS

2.1. License Grant. Subject to this Agreement and to payment of any applicable fees, the Licensor grants the Customer a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license, revocable only as stated in Section 9, to install the Software on servers that the Customer owns or controls and to Use it for the Customer's internal business or personal purposes, for the number of Authorized Users and the period stated in the license, order, or other written grant the Customer received. If no such limit was stated, the license covers a single installation for evaluation and non-commercial use only.

2.2. Copies. The Customer may make a reasonable number of copies of the Software for backup, archival, and disaster-recovery purposes, provided that each copy keeps all notices of the Licensor and that the copies are Used only as permitted by this Agreement.

2.3. Restrictions. The Customer shall not, and shall not allow any third party to: (a) sell, rent, lease, lend, sublicense, or distribute the Software, or offer it as a hosted service to third parties, unless the Licensor has agreed in writing; (b) copy, modify, translate, or create derivative works of the Software, except as this Agreement or applicable law expressly permits; (c) reverse engineer, decompile, or disassemble the Software, or attempt to discover its source code, except to the extent that applicable law allows such activity despite this restriction; (d) remove, alter, or hide any copyright, trademark, or other proprietary notice; (e) circumvent or disable any license, usage, or security mechanism of the Software; (f) use the Software to send unsolicited bulk messages, to distribute malware, or to violate any law or the rights of any person; or (g) publish the results of performance benchmarks of the Software without the Licensor's written consent.

2.4. Authorized Users. The Customer is responsible for all activity of its Authorized Users and for keeping their credentials confidential. The Customer shall ensure that each Authorized User complies with this Agreement.

2.5. Updates. The Licensor may, but is not obliged to, provide updates, fixes, or new versions. Unless the Licensor states otherwise in writing, an update is part of the Software and is governed by this Agreement.

3. OWNERSHIP AND INTELLECTUAL PROPERTY

3.1. The Software is licensed, not sold. The Licensor and its licensors own and keep all right, title, and interest, including all intellectual property rights, in and to the Software and the Documentation. No right is granted to the Customer except those expressly stated in this Agreement.

3.2. The names "wismail" and any logos, as well as the names of any Third-Party Components, are trademarks of their respective owners. This Agreement gives the Customer no right to use them except to identify the Software.

3.3. Customer Data. The Customer keeps all rights in the Customer Data. The Customer grants the Licensor no license to Customer Data, except as needed to provide support that the Customer asks for, and then only for that purpose.

3.4. Feedback. If the Customer gives the Licensor suggestions or comments about the Software, the Licensor may use them freely without obligation or payment to the Customer.

4. THIRD-PARTY COMPONENTS

4.1. The Software may be distributed together with, or may call, Third-Party Components that are licensed under open-source or other licenses. Those components are not covered by Sections 2.3(b) and 2.3(c) of this Agreement; the Customer's rights in them are governed only by their own licenses, which prevail over this Agreement for those components.

4.2. Without limiting Section 4.1, the Software may use or interoperate with the following, among others: (a) ClamAV, an anti-virus engine licensed under the GNU General Public License, version 2 (GPL-2.0); (b) Apache SpamAssassin, an anti-spam platform licensed under the Apache License, version 2.0; and (c) libraries written in the Go language and obtained as Go modules, including the Go standard library and modules such as modernc.org/sqlite, which are licensed under licenses such as the BSD 3-Clause License. The full list of components and the texts of their licenses are available from the Licensor on request and are included in the Software package where the license requires it.

4.3. Where the license of a Third-Party Component requires the Licensor to make source code available, the Licensor will provide it on written request for the period that the license requires. Nothing in this Agreement limits the rights that those licenses give the Customer.

4.4. The Licensor provides Third-Party Components "as is", subject to Section 7 and to the terms of their own licenses.

5. PRIVACY AND DATA

5.1. The Software runs on infrastructure chosen and controlled by the Customer. The Customer Data is stored on the Customer's servers. The Licensor does not receive Customer Data through ordinary operation of the Software.

5.2. The Software does not send usage statistics or other information to the Licensor unless the Customer explicitly turns on an option that does so. If the Customer turns on such an option, the Software may transmit the information that the option describes, and the Customer is responsible for informing its users about it.

5.3. The Customer is solely responsible for the lawful collection, processing, retention, backup, and protection of Customer Data, including compliance with data protection and privacy laws that apply to it, and for obtaining all consents that those laws require from its Authorized Users and from the people whose data it processes.

5.4. If the Customer sends the Licensor logs, configuration files, or other material for support, the Customer should remove confidential information first. The Licensor will use such material only to provide the support, to diagnose a problem, and to improve the Software, and will handle it with reasonable care.

6. FEES

6.1. If the license requires a fee, the Customer shall pay it according to the invoice or order. Unless stated otherwise, fees are stated without taxes, and the Customer is responsible for all sales, use, value-added, withholding, and similar taxes other than taxes on the Licensor's income.

6.2. Fees already paid are not refundable, except where this Agreement or applicable law expressly provides otherwise.

7. DISCLAIMER OF WARRANTIES

7.1. THE SOFTWARE AND THE DOCUMENTATION ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE". TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE LICENSOR AND ITS LICENSORS DISCLAIM ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT, AND ANY WARRANTY ARISING FROM COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE.

7.2. THE LICENSOR DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL MEET THE CUSTOMER'S REQUIREMENTS, THAT IT WILL OPERATE WITHOUT INTERRUPTION OR ERROR, THAT ALL DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT MESSAGES WILL BE DELIVERED, RECEIVED, OR FREE OF VIRUSES AND UNWANTED CONTENT. ANTI-VIRUS AND ANTI-SPAM FUNCTIONS REDUCE BUT DO NOT ELIMINATE SUCH RISKS.

7.3. THE CUSTOMER IS RESPONSIBLE FOR MAKING AND TESTING BACKUPS OF THE CUSTOMER DATA AND FOR THE SECURITY OF ITS SERVERS, NETWORKS, AND CREDENTIALS.

7.4. The Software is not designed or licensed for use in environments where a failure could lead to death, personal injury, or severe physical or environmental damage. The Customer uses it in such environments at its own risk.

8. LIMITATION OF LIABILITY

8.1. SUBJECT TO SECTIONS 8.3 AND 8.5, AND TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE LICENSOR, ITS LICENSORS AND SUPPLIERS (INCLUDING SUPPLIERS OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGY), AND THEIR OFFICERS, AFFILIATES, REPRESENTATIVES, CONTRACTORS, AND EMPLOYEES SHALL NOT BE LIABLE TO THE CUSTOMER OR ANYONE CLAIMING THROUGH THE CUSTOMER, UNDER ANY THEORY OF LIABILITY (INCLUDING CONTRACT, INDEMNITY, TORT, NEGLIGENCE, AND STRICT LIABILITY) AND WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS, FOR: (a) ANY ERROR IN, OR INTERRUPTION OF, THE USE OF THE SOFTWARE; ANY LOSS, INACCURACY, OR CORRUPTION OF DATA; THE COST OF OBTAINING SUBSTITUTE GOODS, SERVICES, OR TECHNOLOGY; OR ANY LOSS OF BUSINESS, PROFITS, REVENUE, GOODWILL, OR ANTICIPATED SAVINGS; (b) ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES; OR (c) ANY EVENT, CAUSE, OR MATTER BEYOND THE LICENSOR'S REASONABLE CONTROL, ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT OR THE SOFTWARE.

8.2. SUBJECT TO SECTIONS 8.3 AND 8.5, AND TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE TOTAL AGGREGATE LIABILITY OF THE PERSONS NAMED IN SECTION 8.1 FOR ALL CLAIMS TOGETHER ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT OR THE SOFTWARE SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT OF THE FEES THAT THE CUSTOMER PAID TO THE LICENSOR FOR THE SOFTWARE IN THE TWELVE (12) MONTHS BEFORE THE ACT OR EVENT THAT GAVE RISE TO THE LIABILITY. CLAIMS DO NOT MULTIPLY THIS AMOUNT: EVERYTHING PAID ON ALL CLAIMS COUNTS TOWARD THE SAME LIMIT.

8.3. Nothing in this Agreement excludes or limits liability that cannot be excluded or limited under applicable law, such as liability for death or personal injury caused by negligence, or for fraud.

8.4. THE LICENSOR IS NOT LIABLE FOR DELAYS, INTERRUPTIONS, FAILURES OF SERVICE, OR OTHER PROBLEMS THAT ARE INHERENT IN THE USE OF THE INTERNET AND ELECTRONIC COMMUNICATIONS, OR THAT ARISE IN NETWORKS, SYSTEMS, OR SERVICES (SUCH AS DNS, TELECOMMUNICATION CARRIERS, AND THE SERVERS OF OTHER MAIL OPERATORS) THAT ARE OUTSIDE THE LICENSOR'S REASONABLE CONTROL.

8.5. Sections 8.1 and 8.2 do not apply to (a) any obligation of the Licensor to indemnify the Customer against a third-party claim that the Software infringes intellectual property rights, if and to the extent the Licensor has given such an indemnity in writing, or (b) death or personal injury caused by personnel of the Licensor while on the Customer's premises. If applicable law restricts the application of this Section 8, the liability of the Licensor and the other persons named in Section 8.1 is limited to the greatest extent that the law permits.

9. TERM AND TERMINATION

9.1. Term. This Agreement starts when the Customer first installs or Uses the Software and continues until the license period ends or until this Agreement is terminated, whichever happens first. If the license has no stated period, it continues until terminated.

9.2. Termination by the Customer. The Customer may terminate this Agreement at any time by uninstalling the Software and destroying all copies of it.

9.3. Termination for Breach. The Licensor may terminate this Agreement and the license immediately by notice if the Customer breaches any term of this Agreement, in particular Section 2.3 or Section 6, and, where the breach can be cured, does not cure it within thirty (30) days after notice.

9.4. Effect of Termination. On termination or expiry, all rights granted to the Customer end, and the Customer shall stop all Use of the Software and delete or destroy all copies in its possession. The Customer is responsible for exporting its Customer Data before it uninstalls the Software. Sections 1, 3, 4, 5.3, 7, 8, 9.4, 10, and 11 survive termination.

10. EXPORT AND COMPLIANCE WITH LAWS

10.1. The Software may be subject to export control, sanctions, and import laws of various countries. The Customer shall comply with all such laws that apply to its Use of the Software and shall not export, re-export, or transfer the Software to any person, country, or end use that those laws prohibit.

10.2. The Customer represents that it is not located in, and is not owned or controlled by a person located in, a country or territory that is subject to comprehensive sanctions, and that it does not appear on any restricted-party list of a government that has authority over it.

10.3. Each party shall comply with all laws that apply to its performance under this Agreement.

11. GENERAL

11.1. Governing Law. This Agreement and any dispute arising out of or related to it are governed by the laws of the Socialist Republic of Vietnam, without regard to its conflict-of-laws rules. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply.

11.2. Venue. The competent court in Vietnam has exclusive jurisdiction over any dispute arising out of or related to this Agreement, except that the Licensor may seek injunctive relief to protect its intellectual property rights in any court that has jurisdiction.

11.3. Entire Agreement. This Agreement, together with any order or license document issued by the Licensor, is the entire agreement between the parties about the Software and replaces all earlier or simultaneous understandings, proposals, and communications about it. A term in a purchase order or other document of the Customer that conflicts with or adds to this Agreement has no effect.

11.4. Changes. The Licensor may offer a new version of this Agreement with a new version of the Software. A change to this Agreement is binding only if it is in writing and the Customer accepts it, including by installing or Using the new version of the Software after it was shown the new terms.

11.5. Assignment. The Customer may not assign or transfer this Agreement or any right under it, by law or otherwise, without the Licensor's prior written consent. The Licensor may assign this Agreement to an Affiliate or to a successor to its business.

11.6. Severability. If a court finds a provision of this Agreement invalid or unenforceable, that provision shall be applied to the extent possible and the rest of this Agreement remains in effect.

11.7. No Waiver. A party's failure to enforce a provision of this Agreement is not a waiver of that provision or of any other.

11.8. Force Majeure. Neither party is liable for a delay or failure to perform, other than a failure to pay, that is caused by an event beyond its reasonable control.

11.9. Notices. Notices to the Licensor must be in writing and sent to the address that the Licensor publishes for legal notices. Notices to the Customer may be sent to the contact address that the Customer gave to the Licensor or shown by the Software.

11.10. Language. This Agreement is written in English. A translation is provided for convenience only, and the English text prevails if there is a conflict.

By clicking the button that accepts these terms in the setup wizard, or by installing or Using the Software, the Customer confirms that it has read and understood this Agreement and agrees to be bound by it.
